봄이 와 꽃을 피우고.
春天 花开
여름이 와 기억이 녹아 내려도…
夏天 记忆融化
난 원래 사계절이 어울리지 않아,
而我不属于四季
차가운 아이잖아.
因为我如此冰冷
如果冬天都这么冷的话，我希望能在冬天来临前沉沉睡去。
所有孤单的冬天，所有孤单的回忆。
带着曾有过温度的感受艰难呼吸。
费力找寻现实与梦境的缝隙，
却在醒来后陷入绝望的冰冷。
一个人的冬天里五分之四的我都在控制自己的情绪，
我畏惧冬天，想躲开，想在冻结的海面下闭上双眼。
是我拒绝了等待春天来临，
是我在我的内心深处划开冰冷的伤口。
벚꽃이 내겐 눈송이처럼 피잖아. 여긴 춥다.
樱花在我眼前像雪花一样 这里好冷
햇살도 내겐 눈보라처럼 치잖아. 나만 춥다.
阳光在我眼里也像雪花飞舞 只有我好冷
건드리면 다 얼리잖아. 너의 손을 잡을까 겁이 난다.
用手触摸 一切全部冻结 我害怕去牵你的手
네가 나와 가까워지면 너의 심장도 몸살 걸릴까봐.
也许离我越近 你的心会愈加感到疼痛